Il marcha dans la rue et trouva un hôtel 4 étoiles. Il se faufila pour que personne ne le voie et monta dans les chambres. Surpris, Rocky vit une ourse qui descendait l’escalier. Ils se présentèrent mais, voyant une ombre, ils se cachèrent dans une chambre inoccupée. Dans la pièce, l’ourse expliqua à Rocky qu’elle s’était échappée d’un zoo parce qu’elle était maltraitée. Rocky lui demanda son prénom, elle s’appellait Roxine.

Tout à coup, un couple monta l’escalier et ouvrit la porte de la chambre. Vite, les ours ne bougèrent plus et se mirent comme des peluches. La nuit commença à tomber et quand le couple se coucha, ils en profitèrent pour s’échapper de cet hôtel.

Après avoir marché, ils virent un parc de l’autre côté de la rue et passèrent la nuit sur un banc. Le lendemain matin, ils se réveillèrent et entendirent des personnes dans un camion parler d’un concert de rock qui aura lieu le soir même à 20h35. C’est alors que Roxine expliqua à Rocky qu’elle était, elle aussi, fan de rock. Ils se mirent d’accord pour y aller et grimpèrent dans le camion sans se faire remarquer...