Le caporal Bol dit à cette personne : « Comment vous appelez-vous ? Où suis-je tombé ? Comment sortir d’ici ?

- Je suis le Petit Chaperon Rouge et vous êtes au pays des contes. Pourquoi voulez-vous sortir d’ici ?

- Je suis le caporal Bol, je cherche une dame qui s’appelle Mme  Dingodore.

- Qui est cette dame ? Comment est-elle ?

- C’est une banquière. Elle est dodue. Elle s’appelle Marie-Laure. L’avez-vous aperçue ?

- Non, mais j’ai entendu des bruits de pas puis des hurlements au fond du bois près de la maison de ma mère-grand. Pourrais-je vous accompagner dans votre enquête ?

- Oui, alors allons-y ensemble. »

Le caporal Bol suivit le Petit Chaperon Rouge sur le sentier. Tout à coup un loup surgit de nulle part.

« Bonjour ! Où allez-vous ? dit le loup.

- Nous allons chez ma mère-grand chercher des indices pour retrouver Mme  Dingodore.

- Prenez ce chemin, ce sera plus court. »

Après leur départ, le loup ricane parce qu’il leur a fait prendre un grand détour.

Mais le caporal Bol est plus rusé que le loup. Il connaît l’histoire du Petit Chaperon Rouge par coeur et change de chemin. Ils traversent un champ de fleurs et arrivent à la maison avant le loup.

Ils regardent par la fenêtre, aperçoivent la grand-mère malade au fond de son lit et Georges Zeflingueur rentrer dans l’armoire avec Mme Dingodore.

Le Petit Chaperon Rouge et le caporal Bol s’empressent dans la maison, se précipitent dans l’armoire à leur tour … et tombent lentement dans un trou en flottant sur le dos.

Ils atterrissent sur du foin et voient une toute petite porte. Dans le foin ils trouvent une minuscule clé et ouvrent la porte. Là ils aperçoivent une jeune fille blonde qui porte une robe bleue avec un tablier blanc et qui tient deux champignons à la main.