Dans sa nouvelle voiture, Joe circulait partout dans le village et tous les habitants le prenaient pour le vrai commissaire. Mais certaines personnes s’interrogeaient sur l’étrange inscription : En effet, en taguant la voiture, Joe avait transformé le mot POLICE en Petit POUCEt.
Et il s’amusait à arrêter des automobilistes au hasard (même ceux qui ne roulaient pas trop vite) et il leur demandait, à la manière du Petit Poucet, s’ils n’avaient pas semé des petits cailloux blancs…
Deux heures plus tard, le téléphone de la voiture sonna. C’était le vrai commissaire qui, furieux, demandait à Joe de revenir au commissariat. Malheureusement, en répondant, Joe ne fit plus attention à la route et sa voiture bascula dans le fossé...