Le lendemain, Myriam arriva dans la forêt des destinées. Elle marcha pendant des heures et des heures et finit par s’assoupir sous un arbre. A son réveil, elle vit le loup-garou face à elle. Pendant qu’elle le regardait, elle sentit un liquide couler sur son bras. Elle cria saisie d’une douleur atroce et se transforma en loup-garou. Myriam perdit le contrôle et suivit l’animal jusqu’à son territoire. Elle perdit connaissance.
La meute des loups-garous alla chasser. Arrivés dans le village, ils croisèrent un boucher avec une cargaison de viande sur son étal. L’odeur de cette viande excita toute la meute. Tous les monstres attaquèrent le boucher. Ils le tuèrent et volèrent la viande. Ils retournèrent ensuite dans leur territoire.