Une fois arrivés sur place, Diabolus les enferma dans une cage. Ensuite, il partit préparer la table. Avant de s’en aller, en montrant la cage, il dit à son fils Diabolus Junior : "S’il te plaît peux-tu surveiller le dîner ?". Le jeune monstre répondit : "Avec plaisir papounet !".

Alors, le terrifiant petit monstre aquatique s’appliqua à la tache que lui avait confiée son père. Mais, au bout d’un certain temps, il commença à s’en lasser. Tout à coup la porte de derrière s’ouvrit et son copain Dragibus apparut. Ce dernier s’exclama : "Diabolus, viens avec moi ! J’ai trouvé un bateau échoué sur la plage, il y a plein d’enfants à grignoter !"

Diabolus Junior sauta sur l’occasion d’aller s’amuser et suivit son ami, laissant Atlantis et les autres prisonniers livrés à eux-mêmes.