Voyant les feuilles bouger, Montag ordonna aux autres de se cacher. Il dit :

"- Oh, Mittwoch !

- Que fais-tu là, grand frère ?

- Je me promène. Pourquoi ?

- Pour rien.

- Je rentre bientôt.

- A tout à l’heure alors !"

Montag était soulagé. Tout le monde put sortir de sa cachette. Pizzela raconta son histoire aux frères du clan de Igor. Ils décidèrent de l’aider : "Maintenant, on va t’apprendre comment fabriquer des tentes et des poteries. Puis, nous allons retrouver ta famille."

Et quelques jours plus tard, les frères, Pizzela et les autres prisonniers partirent à la recherche des membres du clan de Pito.