Dans un appartement vivait une mère de 32 ans et sa fille de 5 ans. L’appartement se trouvait en bordure de mer, entouré d’arbres et de maison. Avant, il était très beau et bien décoré. Maintenant, il était tout abîmé, et tout en bazar. Il n’y avait pas de télé, un lit pour deux. La peinture avait des tâches.

 La mère s’appelait Quazal. Elle était belle avant, brune avec des mèches blondes et gentille. La petite fille s’appelait Nyobé. On la croyait sage, mais en fait... Elle n’était pas du tout sage. Elle était insupportable. Elle courait partout dans l’appartement. Sa maman n’en pouvait plus. La mère était devenue pauvre, fatiguée, agitée, épuisée et moche.

 Nyobé tapait sa mère. La mère comptait jusqu’à trois pour qu’elle arrête. La petite fille continuait à la taper.

 Alors, la mère la punit dans sa chambre. Mais dans la chambre, il y avait un placard magique.