Ils atterrissent sur un sentier. Un paysan, interloqué à la vue de la machine s’approche d’eux avec une fourche.
« Sacré ven d’jou’, vous z’êtes pas du coin vous, d’où venez vous ? S’exclame-t-il en brandissant sa fourche.
-Nous venons du futur, du XXIème siècle, répondent les enfants.
-Qu’est-ce qui me fait croire que vous n’êtes pas des bandits, des voleurs....je vais prévenir mon suzerain. Il va vous enfermer dans les oubliettes de son château. »
Les enfants partent en courant avant de tomber nez à nez avec les braves chevaliers du suzerain.

Ils embarquent précipitamment dans leur machine et atterrissent à l’époque de Charlemagne, dans une école !
« Oh, non, pas encore une école ! » s’exclament-ils. Ils repartent aussitôt avant que le professeur ne leur fasse un cours de latin.
Ils règlent leur machine sur l’époque de la guerre de 100 ans.

Ils arrivent juste avant une bataille contre les anglais et ils rencontrent Jeanne d’Arc.
« Bonjour jeunes gens, des voix m’avaient dit que vous arriveriez. Je suis désolée, je devais vous donner une clé pour votre trésor, mais je l’ai perdue sur le champ de bataille.
-Nous allons la chercher, mais prêtez nous des équipements : des armures, des écus, des heaumes, des cottes de mailles, des épées, un arc, des arbalètes.... »
Ils partent sur le champ de bataille pour combattre les anglais.
La bataille fait rage. Tout à coup, ils aperçoivent un anglais qui laisse tomber une grosse clé brillante.
« Oh, my God, I’ve lost my precious key, what am I gonna do now ?”
Les enfants se saisissent de la clé et partent en courant.