Cornélion et les dragons partirent ensemble à la recherche du prince. Ils se retrouvèrent devant une porte. En passant cette porte, ils découvrirent une petite maison au milieu des bois. Ils entendaient des chants de mésanges et de sittelles. Puis, ils aperçurent Blanche-Neige et les sept nains endormis.

Cornélion réveilla doucement Blanche-Neige pour lui demander si elle connaissait le prince charmant de la Belle au bois dormant et où on pouvait le trouver. Blanche-Neige leur indiqua le chemin :

« prenez le premier chemin à droite, puis tournez à gauche puis tout droit jusqu’au fond du bois et vous trouverez une nouvelle porte bleue et blanche ».

Cornélion et les dragons se mirent en route.